PROMOTION

N-AND ITALIA SRL con sede en Via delle Gere, 15 – 24040 Pognano (BG) – Número de IVA IT04327810166 – Código fiscal 04327810166.

PRAGMATICA PLUS S.r.l. con sede en Galleria dei Legionari Trentini, 5 – 38122 Trento (TN) – Número de IVA y código fiscal 02471610226 – www.pragmatica.plus – info@pragmatica.plus.

La iniciativa se desarrolla del 19 de diciembre de 2022 al 31 de diciembre de 2024, en los períodos o los días de la activación de esta apreciables por la comunicación al público.

Cada iniciativa dentro del mencionado periodo promocional podrá activarse en una serie de máquinas expendedoras que forman parte del circuito y se incluyen en la iniciativa, según lo comunicado por el material promocional expuesto en ellas o a través de la aplicación específica para dispositivos móviles «CoffeecApp» a los usuarios que emplean esta última para comprar en las máquinas mencionadas.

La competencia territorial será la del lugar en el que se encuentre una de las máquinas autorizadas y en en el que se pueda utilizar la aplicación para dispositivos móviles «CoffeecApp» para pagar.

La iniciativa solo estará activa en las máquinas gestionadas por las empresas que participen en el circuito cerrado CoffeecApp que vehiculicen la comunicación de la actividad.

Son destinatarios de la iniciativa todos los usuarios que utilicen la aplicación CoffeecApp para comprar productos en una máquina expendedora gestionada por alguna de las empresas habilitadas y autorizadas a usar la aplicación de pago CoffeecApp en la que esté activa la iniciativa a través de la comunicación al público.

«CoffeecApp» (en adelante, para mayor brevedad también «App») es una aplicación que se puede utilizar para pagar las compras realizadas en las máquinas autorizadas, directamente desde el dispositivo móvil propio. Cualquiera puede descargar gratuitamente «CoffeecApp», disponible tanto para Apple como para Android accediendo a las «stores» correspondientes.

Para utilizar la aplicación, el usuario debe registrarse indicando sus datos personales, introduciendo los datos solicitados en el formulario correspondiente, creando su cuenta y eligiendo una contraseña, que se utilizará para acceder al área personal.

El usuario deberá:

− permitir el tratamiento de los datos personales para usar la aplicación y, en su caso (no es obligatorio), prestar su consentimiento al envío de mensajes con fines de elaboración de perfiles o fines comerciales y de marketing;

− aceptar el documento de los términos y condiciones de uso de la aplicación.

Dentro de la aplicación CoffeecApp, se puede ver el «monedero».

El usuario podrá realizar una recarga de dinero de distintas formas (en efectivo, mediante tarjeta de crédito, etc.) para comprar en las máquinas habilitadas, además de ver el saldo en el «monedero».

Como alternativa al uso del monedero, es posible realizar compras independientes cargándolas a una tarjeta de crédito asociada al perfil del usuario.

Con las actividades promocionales que posiblemente se activen durante el periodo de validez indicado en este documento, se pretende promover el uso de la aplicación CoffeecApp en las máquinas del circuito, tanto entre quienes ya la utilizan como entre los nuevos usuarios, ya sea de forma conjunta o por separado.

Se realizará un abono en el monedero personal del usuario, posiblemente de distintas formas para cada promoción, de un porcentaje variable o de una cifra precisa sobre lo gastado a través de la aplicación; el porcentaje o el importe objeto del abono se podrán definir sobre una sola utilización/compra, sobre un cúmulo de utilizaciones/compras, sobre la utilización/compra de grupos individuales de productos o como se defina en la comunicación al público de las distintas promociones.

En función de cada mecánica, quienes usen la aplicación CoffeecApp para comprar en las máquinas del circuito podrán recibir, por lo tanto, directamente en su propio monedero, la ventaja prevista por cada promoción, que consistirá en un abono no monetizable que se podrá usar en el mismo circuito de máquinas expendedoras que lo haya generado.

El promotor se reserva el derecho de proponer condiciones más favorables para los participantes; estas condiciones se pondrán en conocimiento de los destinatarios con las modalidades previstas para la comunicación de la iniciativa principal.

Las actividades descritas anteriormente determinan una iniciativa promocional que no está sujeta a la norma en materia de manifestaciones de premios con arreglo al DPR 430/2001 430/2001, art. 6, apartado c/bis.

Se precisa que:

• las acciones promocionales efectuadas y vehiculizadas al público por la promotora que se consideren casos distintos a los de la exclusión del art.6Cbis dPR 430/2001 se regularizarán de acuerdo con los términos y las modalidades previstas en la normativa de referencia.
• las acciones promocionales realizadas de forma independiente por terceros en la plataforma coffee cApp (a título orientativo pero no exhaustivo, las empresas autorizadas de gestión de máquinas expendedoras o las empresas que producen o comercializan productos que se veden a través de máquinas expendedoras), en las que N-AND ITALIA SRL no esté implicada directamente, no se considerarán competencia de esta y los propios promotores deberán regularlas según la normativa de referencia.

El tratamiento de los datos recopilados con motivo de esta iniciativa se llevará a cabo de acuerdo con el Reglamento (UE) n.º 679/2016 (Reglamento General de Protección de Datos), en los los plazos indicados en la declaración informativa firmada al registrar la propia cuenta de la aplicación CoffeecApp, que se encuentra en el sitio www.coffeecapp.it, al que remitimos en caso de querer consultar cualquier cosa.

De acuerdo con los artículos 15-22 del Reg. (UE) 2016/679, en todo momento los participantes podrán acceder a sus datos, solicitar su modificación y su supresión, oponerse a su utilización y solicitar que se limite su tratamiento escribiendo al promotor, al domicilio social indicado anteriormente o a la dirección de correo electrónico dpo@n-anditalia.com.

Se informará de todas las promociones por medio del material de comunicación expuesto en las máquinas habilitadas para el uso de CoffeecApp, a través de la propia aplicación, en www.coffeecapp.it y en las redes sociales relacionadas con ella, así como en los sitios web o en las páginas de Facebook de las empresas del circuito, las gestoras de las máquinas expendedoras. El mensaje será coherente con el presente documento de Términos y condiciones.

El presente documento de Términos y condiciones, en su versión oficial, se conserva en PRAGMATICA PLUS S.r.l., con domicilio social en Galleria dei Legionari Trentini 5 – 38122 Trento (TN) – www.pragmatica.plus – info@pragmatica.plus, como persona delegada del promotor para la domiciliación de la documentación relativa a esta iniciativa.

Una copia del documento original se depositará en la sede del promotor, mientras que una copia en extracto, pero idéntica en los contenidos, estará disponible mientras dure la iniciativa en la CoffeecApp, en la sección «PROMO» y en el sitio web www.coffeecapp.it.

Cualquier modificación que (en relación con los derechos adquiridos de los participantes) se tuviera que realizar en este documento de Términos y condiciones durante el desarrollo de la iniciativa, se comunicará previamente a los participantes por medio de las mismas modalidades de comunicación reservadas para este documento de Términos y condiciones.