Promocje

N-AND ITALIA SRL z siedzibą w Via delle Gere, 15 – 24040 Pognano (BG) – numer VAT IT04327810166 – kod podatkowy 04327810166.

PRAGMATICA PLUS S.r.l. z siedzibą w Galleria dei Legionari Trentini, 5 – 38122 Trento (TN) – Part. VAT i kod fiskalny 02471610226 – www.pragmatica.plus – info@pragmatica.plus.

Inicjatywa odbywa się pod adresem w okresie od 19 grudnia 2022 r. do 31 grudnia 2024 r., w okresach lub dniach jej aktywacji określonych w ogłoszeniu publicznym.

Każda indywidualna inicjatywa w ramach wyżej wymienionego okresu promocyjnego może zostać aktywowana w zestawie automatów, które są częścią obwodu i są objęte inicjatywą, o czym informują materiały promocyjne wyświetlane w tych automatach i/lub za pośrednictwem aplikacji mobilnej „CoffeecApp” użytkownikom, którzy używają tej aplikacji do dokonywania zakupów w wyżej wymienionych automatach.

Właściwość terytorialną ma jeden z autoryzowanych dystrybutorów, u którego można dokonać płatności za pomocą aplikacji mobilnej „CoffeecApp”.

Inicjatywa będzie aktywna tylko w automatach sprzedających obsługiwanych przez firmy uczestniczące w zamkniętym obiegu CoffeecApp, które przekazują informacje o działalności.

Inicjatywa jest dostępna dla wszystkich użytkowników aplikacji CoffeecApp, którzy kupują produkty w automatach vendingowych obsługiwanych przez jedną z firm zamawiających i mogą korzystać z aplikacji płatniczej CoffeecApp, w której inicjatywa jest aktywowana za pomocą publicznego ogłoszenia.

„coffee cApp” (zwana dalej również „aplikacją”) to aplikacja, która może być używana do płacenia za zakupy dokonywane na uczestniczących stacjach kawowych, bezpośrednio z urządzenia mobilnego. Każdy może pobrać „coffee cApp”, dostępną zarówno dla Apple, jak i Androida, bezpłatnie, wchodząc do odpowiedniego „sklepu”.

Aby korzystać z Aplikacji, Użytkownik musi zarejestrować się przy użyciu swoich danych osobowych, wprowadzając wymagane dane w udostępnionym formularzu, tworząc własne konto i wybierając hasło, które będzie używane w celu uzyskania dostępu do obszaru osobistego.

Użytkownik powinien:

– zgoda na przetwarzanie danych osobowych w celu korzystania z aplikacji i ewentualnie (nieobowiązkowa) zgoda na wysyłanie wiadomości w celu profilowania i/lub w celach handlowych i marketingowych;

– zapewnić akceptację warunków korzystania z aplikacji.

W aplikacji do kawy widoczna jest„torebka„.

Użytkownicy mogą doładowywać pieniądze na różne sposoby (gotówką, kartą kredytową itp.), aby wykorzystać je do zakupów w autoryzowanych automatach i przeglądać saldo w portfelu.

Alternatywą dla korzystania z portmonetki jest możliwość dokonywania indywidualnych zakupów poprzez obciążenie karty kredytowej powiązanej z profilem użytkownika.

Działania promocyjne, które będą aktywowane od czasu do czasu w okresie ważności wskazanym w niniejszym dokumencie, mają na celu promowanie korzystania z aplikacji CoffeecApp u dystrybutorów należących do sieci, zarówno wśród tych, którzy już z niej korzystają, jak i wśród nowych użytkowników w trybie łączonym lub rozłącznym.

Portfel osobisty użytkownika zostanie zasilony w potencjalnie różny sposób dla każdej promocji, zmiennym procentem lub określoną kwotą kwoty wydanej za pośrednictwem Aplikacji; procent lub kwota zasilenia może być określona przy pojedynczym użyciu/zakupie, przy kumulacji użyć/zakupów, przy użyciu/zakupie dla poszczególnych grup produktów lub w sposób, który będzie określany od czasu do czasu poprzez publiczne informowanie o poszczególnych promocjach.

W zależności od indywidualnej mechaniki, wszystkie osoby korzystające z aplikacji CoffeecApp w celu dokonywania zakupów w automatach należących do danego obwodu będą mogły otrzymać bezpośrednio do swojego portfela korzyść przewidzianą w indywidualnej promocji, polegającą na niezamienialnym kredycie do wykorzystania w tym samym obwodzie automatów, w którym został on naliczony.

Organizator zastrzega sobie prawo do zaproponowania bardziej korzystnych warunków dla uczestników; warunki te zostaną podane do wiadomości odbiorców w taki sam sposób, jak główny komunikat dotyczący inicjatywy.

Opisane powyżej działania stanowią inicjatywę promocyjną, która nie podlega przepisom dotyczącym wydarzeń opartych na nagrodach zgodnie z dekretem prezydenckim 430/2001 art. 6 ust. c/bis.

Należy zauważyć, że:

– Działania promocyjne prowadzone i przekazywane publicznie przez promotora, które podlegają okolicznościom innym niż wykluczenie na mocy art. 6Cbis dekretu prezydenckiego 430/2001, są regulowane zgodnie z warunkami i procedurami przewidzianymi w odpowiednich przepisach.

– Działania promocyjne prowadzone niezależnie przez osoby trzecie na platformie coffee cApp (na przykład, ale nie wyłącznie: firmy posiadające umowy na zarządzanie automatami vendingowymi, firmy produkujące lub wprowadzające na rynek produkty sprzedawane za pośrednictwem automatów vendingowych), w które N-AND ITALIA SRL nie jest bezpośrednio zaangażowana, nie są uważane za jej odpowiedzialność i muszą być uregulowane zgodnie z regulaminem referencyjnym przez samych promotorów.

Dane zebrane w związku z tą inicjatywą będą przetwarzane zgodnie z europejskim rozporządzeniem nr 679/2016 (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), na warunkach wskazanych w nocie informacyjnej podpisanej w momencie rejestracji konta w aplikacji CoffeecApp i dostępnej na stronie internetowej www.coffeecapp.it, do której użytkownik jest kierowany w razie potrzeby konsultacji.

Zgodnie z art. 15-22 Rozporządzenia UE 2016/679 uczestnicy mogą w każdej chwili uzyskać dostęp do swoich danych, zażądać ich zmiany, usunięcia, sprzeciwić się ich wykorzystaniu i zażądać ograniczenia ich przetwarzania, pisząc do Organizatora na adres siedziby wskazany powyżej lub na adres e-mail: dpo@n-anditalia.com.

Poszczególne promocje będą publikowane za pośrednictwem materiałów komunikacyjnych wyświetlanych w automatach umożliwiających korzystanie z aplikacji CoffeecApp, za pośrednictwem samej aplikacji, na stronie www.coffeecapp.it i w powiązanych z nią mediach społecznościowych, a także na stronach internetowych lub stronach na Facebooku firm w obwodzie, które obsługują automaty; przekaz będzie zgodny z niniejszym Regulaminem.

Niniejszy Regulamin, w jego oficjalnej wersji, jest przechowywany pod adresem PRAGMATICA PLUS S.r.l. z siedzibą w Galleria dei Legionari Trentini n. 5 – 38122 Trento (TN) – www.pragmatica.plus – info@pragmatica.plus, jako podmiot delegowany przez Promotora do przechowywania dokumentów związanych z tą inicjatywą.

Kopia zgodna z oryginałem zostanie zdeponowana w siedzibie Organizatora, a jej fragment, identyczny pod względem treści, będzie dostępny przez cały czas trwania inicjatywy w aplikacji CoffeecApp, w sekcji„PROMO” oraz na stronie internetowej www.coffeecapp.it.

Wszelkie zmiany, które (zgodnie z prawami nabytymi przez uczestników) mogą zostać wprowadzone do niniejszego Regulaminu w trakcie trwania inicjatywy, zostaną przekazane uczestnikom z wyprzedzeniem w taki sam sposób, jak w przypadku niniejszego Regulaminu.